5月15日上午，我校在长安校区举行同声传译实验室捐赠仪式。副校长桑元峰，北京东方正龙数字技术有限公司董良先生及企业代表，信息化处、资产管理处负责人，英文学院党政领导班子成员及师生代表参会。

信息化处处长姚玮介绍了本次捐赠的基本情况，他表示该实验室为构建“教学-实训”一体化的同传人才培养体系提供了坚实支撑。董良表示，捐赠旨在支持外语教学创新，共同探索校企产教融合模式。英文学院副院长（主持行政工作）张凌谈到，实验室将显著改善学院实践教学条件，助力学科发展与人才培养。

桑元峰在致辞中对支持我校教育事业发展的企业表示感谢。他强调，此次捐赠既展现了企业的社会担当，也是校企协同育人的生动实践。他希望双方以此为契机，在智慧教育、科技创新等领域持续合作，为服务国家战略搭建更加坚实的桥梁。

仪式上，双方签署了捐赠协议，桑元峰向企业颁发捐赠证书。

会后，师生代表实地参观实验室并观摩同声传译演示。

此次捐赠为我校打造现代化口译教学环境提供了重要支持，未来双方将共同探索人才培育新模式，在双向赋能中携手迈向高质量发展的共赢未来。

（供稿单位：信息化处·信息技术中心；文：李珺瑶；图： 张红卫；审核：姚玮、陈晓兵、王刚）