10月11日,由教务处主办、高级翻译学院承办的西安外国语大学第十二届英语口译大赛决赛暨2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语口译赛项校级决赛顺利举办。共有9名来自各学院的选手参赛,英文学院王静、王娜,教育学院王红香,高级翻译学院韩林烨、李睿天五位老师担任评委。
比赛共设主旨口译和会议口译两个环节。比赛过程中,选手们以精湛的语言转换能力、敏捷的应变思维,展现了西外学子扎实的专业素养,凸显了出色的跨文化沟通能力。
经过激烈角逐,高级翻译学院刘笑非获一等奖,高级翻译学院赵锐涵、教育学院李娜获二等奖,英文学院胡翔媛、童亚楠、亚非学院孙敖晨朗获三等奖,英文学院朱鹤寰、李依霓、俄语学院杨佳颖获优秀奖。

进入点评环节,王静老师对选手们的精彩表现给予充分肯定,并就如何提升口译能力为选手们提出建议:一是要增加知识储备,避免出现常识性错误;二是学习比赛技巧,注重着装等细节;三是从口译工作实际出发,不断提升口译能力。

作为我校学科专业竞赛的品牌赛事,口译大赛是实践教学、培养选拔创新人才的重要平台。此次大赛不仅为学生提供了展示专业技能的平台,也为我校口译教学搭建了良好的沟通平台,有利于促进学生提升国际视野和专业语言能力。

(供稿单位:高级翻译学院、教务处;文:王心怡;图:高子涵;审核:张小号、吕斌)