近日，经全国哲学社会科学工作领导小组批准，“高等学校外语类专业‘理解当代中国’多语种系列教材编写与研究”被确立为2021年度国家社会科学基金重大委托项目（批准号210ZH043）。该项目由北京外国语大学牵头，我校与北京语言大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、北京大学、南京大学等高校共同承担。

项目主要以《习近平谈治国理政》三卷本重大主题为纲要，将习近平新时代中国特色社会主义思想系统融入外语类专业核心课程教材，开展高等学校外语类专业“理解当代中国”多语种系列教材的编写与研究，为构建“把中国介绍给世界”的知识体系和话语体系、培养担当民族复兴大任的高素质外语人才提供有力支撑。

长期以来，我校积极研究习近平新时代中国特色社会主义思想，对接国家多语种教材编写需求，承担中宣部、教育部重点教材建设工作，体现出西外学科专业优势和西外人的使命担当。此次国家社科重大委托项目，我校负责组织《理解当代中国》葡萄牙语系列教材（共四册）编写工作，副校长姜亚军教授担任该系列教材总主编。欧洲学院徐辉老师担任《理解当代中国：汉葡翻译教程》主编；欧洲学院院长张世胜教授担任《理解当代中国：高级汉德翻译教程》主编；日本经济与文化学院院长毋育新教授担任《理解当代中国：汉日翻译教程》副主编；此外，还有西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语四个专业共8名教师参与此项教材编写工作。

教育是国之大计、党之大计，课程教材集中体现党和国家意志，是育人的载体，直接关系人才培养方向和质量。西安外国语大学将以此次共同获批国家社科基金重点委托项目“‘理解当代中国’系列教材编写与研究”为契机，一如既往地做好《习近平谈治国理政》多语种版本进教材工作，为推动我国教育改革创新发展和培养担当民族复兴大任的时代新人贡献西外力量。

（供稿单位：教务处；文：刘桥、李瑞娟；审核人：庞闻、杨霞、葛睿）