2025年9月27日晚，作为第十三届《俄罗斯文艺》学术前沿会议的重要组成部分，主题为“文学在当代中国和俄国的地方性与国家性”的中俄学者圆桌会议，在西安外国语大学文化体验中心会议厅成功举行。会议由西安外国语大学俄语学院院长温玉霞教授主持，特邀陕西省作家协会三位作家宋宁刚、邢小俊、丁小龙，与来自俄罗斯及国内的专家学者展开深度对谈，共话文学创作的在地表达与国家叙事。

在创作实践层面，三位作家结合自身写作经历，探讨了俄罗斯文学对中国文学的持续影响与当代启示。宋宁刚指出，尽管不同代际的中国写作者对俄罗斯文学的接受有所变化，但其经典作品依然具有强大的精神感召力。邢小俊以陕西文学“走出去”的实践为例，总结了借助国家翻译工程、丝绸之路主题传播以及中俄作家直接交流等有效路径。丁小龙则认为，俄罗斯文学、音乐与电影始终具有“直抵灵魂”的深度，激励着写作者成为“灵魂的勘探者”与“艺术边界的开拓者”。

在学术研究层面，与会学者呼吁加强中俄文学的双向对话，推动中国学术话语的构建。以张建华教授为代表的研究者指出，中俄文学界应积极搭建创作与研究的桥梁，促进俄罗斯文学研究成果向公众与中国作家有效传播。他进一步建议陕西省作家协会与高校合作，围绕“现实主义的传承与演变”等议题举办高层次的学术会议，深化两国在文学理论与创作实践上的互动。

本次圆桌会议不仅拓展了中俄文学交流的维度，也为地方性书写与国家叙事之间的对话提供了新的思想动力，成为本届学术会议中一次富有建设性的跨文化实践。

（供稿单位：俄语学院；文：邓亮；图：宣传部·新闻中心；审核：温玉霞、樊花）