10月30日上午，“2025商事法律服务长安大会”在西安成功召开。本次大会由中国国际贸易促进会西安市分会主办，主题为“争议解决机制的多元化与合作发展——赋能‘一带一路’国际商事法律服务示范区（中央法务区）高质量建设”。会上，中国国际商会调解中心、中国海事仲裁委员会西南分会等机构代表发表专题演讲，中国科学院大学知识产权学院专家就知识产权与国家创新治理现代化的前沿成果进行了分享。

会议期间举行了多项重要仪式，包括发布《中国国际商会中心城市国际商会联盟发展蓝皮书》与《西安（地区）企业“走出去”法律风险防范与应对白皮书》，并为新一批单位设立“知识产权维权援助服务工作站”授牌。我校作为新增设站单位，由国际合作与交流处相关负责人代表学校接受授牌，高级翻译学院负责人参会。

此次合作基于前期扎实的交流基础。日前，校党委书记刘振涛、校长吴耀武曾专程赴西安市贸促会（西安国际商会）调研，与冉红斌会长就深化双方合作进行了富有成效的磋商。本次工作站的设立也是落实前期共识的一项重要举措。

根据合作规划，未来五年，我校将充分发挥在知识产权法律翻译与研究方面的积累，以及多语种人才资源优势，为西安市贸促会提供专业的知识产权维权援助服务支持，助力我市提升国际贸易与知识产权相关商事纠纷的调解能力与处理效率。

（供稿单位：国际合作与交流处、高级翻译学院；撰稿人：刘志峰：图：曹达钦；审核人：樊花）