11月1日，第二届“梁宗岱翻译奖”获奖名单在广东外语外贸大学白云山校区揭晓。梁宗岱翻译奖包含文学翻译实践类与翻译研究类两类，欧洲学院西班牙语专业侯健副教授凭借译著《五个街角》获翻译实践类优秀奖。

《五个街角》是侯健副教授于2018年在人民文学出版社出版的译著，作者为2010年诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨，侯健副教授也是巴尔加斯·略萨作品在我国的主要译者、研究者。《五个街角》的主要内容为：在秘鲁利马，一次宵禁过后，阔太太玛丽萨与好友恰贝拉有了一个共同的秘密。第二天，玛丽萨的丈夫，富有的矿业大亨恩里克在办公室里接待了八卦周刊《大曝光》主编罗兰多•加洛，拿到了一摞令他心惊肉跳的曝光照片。不久，那位作风大胆、不择手段的周刊主编被发现死于城中肮脏混乱的街区五个街角。随后，周刊旗下主笔、年轻的女记者胡丽叶塔被带到总统顾问办公室，被告知前主编已因涉嫌敲诈而被秘密处死，由她接任主编并领受秘密任务……这部小说以商业名流的一桩丑闻切入秘鲁政治、经济、文化等一系列问题，戏剧化地呈现了令人瞠目结舌、惊悚眩晕的秘鲁社会图景。

2023年，为纪念中国现代著名诗人、翻译家、批评家梁宗岱先生，推动中国翻译事业发展，广东外语外贸大学特设“梁宗岱翻译奖”，旨在奖励文学翻译实践与翻译理论研究领域具有重要影响力的成果。第二届梁宗岱翻译奖经过国内专家学者推荐提名入选成果，评奖委员会委员通讯评审评选出实践类、研究类各10项提名成果，最终在“第二届梁宗岱翻译奖评奖工作会议”上以投票的方式形成最终获奖名单，文学翻译实践类、翻译研究类各产生一个一等奖，二个二等奖，一个优秀奖，翻译实践类特设荣誉奖一个。梁宗岱翻译奖设立以来，已受到各界广泛关注和称誉，对于鼓励翻译工作者积极推进中外文化交流与文明互鉴、构建人类命运共同体具有重要意义。

（供稿单位：欧洲学院；审核：张世胜、曹韦）