11月23日至25日，第六届中俄中小企业实业论坛在西安举办。本次会议以“绿色经济时代：中俄产业合作新机遇”为主题，来自俄语学院、英文学院、高级翻译学院、国际关系学院的126名志愿者和3名带队老师，以专业的服务与饱满的热情，为这场中俄机制性经贸盛会提供全方位保障，累计上岗193人次，服务总时长超2190小时。

会议期间，“ 小西树 ”们在大会开幕式、中俄出口贸易投资会议、农业贸易会议等会议论坛中承担嘉宾接待、会场服务、陪同翻译、后勤保障等工作，在不同岗位上构建起高效服务网络，充分展现了新时代西外青年学子的外语专业素养与沟通应变能力。

本次服务中，我校“小西树”们以青春之力架起两国经贸交流的活力纽带，充分彰显了学校实践育人的丰硕成果。作为立足陕西、服务国家对外开放战略的外语类高校，学校将持续聚焦人才培养核心使命，不断拓宽高水平国际交流与实践育人平台，为青年学子搭建更多对接产业需求、参与国际合作的实践舞台，引导广大学子在服务陕西高水平对外开放中贡献青春动能。

（供稿单位：校团委；图/文：卜怀钰、图尔荪阿依·托合提、王欣瑶；审核：张晶、梁鹿儿）