2025年12月13日，首届翻译专业学位博士论坛在广东外语外贸大学召开。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、我校DTI导师党争胜教授，高级翻译学院副院长（主持行政工作）赵毅慧，教师代表杨晓华教授及六名DTI博士生参会，共襄翻译学术盛宴。

论坛群英荟萃，来自全国高校、研究机构、行业领域的专家学者与在读博士生、拟报考硕士生齐聚一堂。黄友义、穆雷、任文等知名专家应邀出席，围绕翻译专业博士培养模式创新、课程体系构建、实践能力提升、产学研协同机制等核心议题展开深入探讨。与会博士代表结合自身研究与实践经验分享了心得，共话DTI教育发展路径，勇担时代使命，致力于推动构建具有中国特色的高端翻译人才培养体系。

党争胜做了题为“翻译专业博士的他教与自培”的主旨报告，以深厚的学养和清晰的逻辑深入阐述了DTI培养的外在引导与自主发展间的辩证关系，为创新DTI育人模式提供了兼具理论高度与实践导向的思考路径。赵毅慧做了题为“新时代高层次翻译人才培养的产学研生态构建：创新与协同”的专题报告，系统介绍了我校在DTI翻译专业博士的培养定位、教学理念和产学研融合方面的创新举措与实践成果，受到与会代表的高度关注与积极评价。

在“师生面对面”环节，赵毅慧针对DTI博士生在学习与研究中的实际问题，提出了富有建设性与指导意义的建议，充分展现了我校教师深厚的专业素养与育人情怀。

本次参会不仅是学术的交流，更是智慧的碰撞与汇聚。相信在各方共同努力下，DTI教育必将迎来更加广阔的发展前景，我校也将继续在高端翻译人才培养的道路上砥砺前行，续写育人新篇。

（供稿单位：高级翻译学院；文：徐新星、图：武建勋；审核：刘珂、赵毅慧）