5月20日上午，道格拉斯·罗宾逊研究中心揭牌暨罗宾逊教授聘任仪式在长安校区校务楼A311举行。国际知名翻译研究专家道格拉斯·罗宾逊教授，校长吴耀武、副校长邓滢，相关部门负责人及研究中心核心成员出席仪式。仪式由邓滢主持。

吴耀武代表学校欢迎罗宾逊教授。他表示，罗宾逊教授是国际翻译研究领域权威学者，其学术理念与学校发展方向高度契合。此次聘任与中心成立是学校引育高端人才、深化国际合作的重要里程碑。他希望中心依托罗宾逊教授的学术引领优势，产出原创性成果，加强青年人才培养，探索人文社科与人工智能、语言科技的交叉创新，助力中外文明交流互鉴。

罗宾逊教授感谢学校的信任。他表示，翻译是连接语言、文化与心灵的桥梁，高度认同学校的办学理念。研究中心不仅为个人学术探索提供了理想平台，更将为中外翻译研究界搭建深度对话的桥梁。他承诺全力投入学术研究与人才培养，与师生共同推动翻译学科迈向国际前沿。

英文学院负责人汇报了中心建设规划。吴耀武与罗宾逊教授签署聘任协议并颁发聘书。随后，吴耀武、罗宾逊、邓滢等共同为研究中心揭牌。仪式后，罗宾逊教授参观了校史馆、人工智能与语言认知神经科学重点实验室、国际传播中心，深入了解学校办学历史与科研平台建设成果。

下午，罗宾逊教授聚焦翻译启动效应研究、右脑阐释者核心理论作专题学术讲座，结合前沿案例分享创新研究路径。在场师生积极互动，讲座拓宽了国际化视野，为我校翻译学科研究提供了新启发。

此次研究中心揭牌与顶尖学者聘任，是我校落实国际化发展战略、推进“双一流”建设的重要实践。未来，学校将以研究中心为支点，深化国际学术合作，推动外国语言文学学科提质增效，为中外文明交流互鉴提供学术支撑。

延展阅读：道格拉斯·罗宾逊教授简介

道格拉斯·罗宾逊，国际翻译研究领域顶尖学者，长期致力于翻译理论和比较文学领域，学术成果丰硕。他著有近40部学术专著，知名作品包括《翻译启动：认知、情感与社会因素》《实验译者》等，引领了翻译学科的前沿研究方向。自1975年起，罗宾逊教授长期从事芬兰语翻译实践，兼具深厚的理论功底与丰富的实操经验。他始终致力于推动跨文化交流，聚焦翻译与情感、认知的内在关联，在全球翻译学界具备广泛影响力。

（供稿单位：国际合作与交流处、英文学院；文：李姿萱、张宇珩；图：宣传部；审核：樊花、王刚）