6月15日至16日，由西安市人民政府新闻办公室指导、中国日报社主办的“与中国共成长”CEO对话会在西安成功举办。应中国日报社陕西记者站邀请，我校选派英文学院4名学生和教育学院1名学生作为志愿者，为本次活动全程提供双语翻译、外事接待及会场保障等志愿服务。我校学生以扎实的专业能力和严谨的工作作风圆满完成各项任务。

本次对话会是中国日报社打造的高端国际交流品牌，已连续举办十一届，全媒体传播覆盖全球超10亿受众。活动聚焦科技创新、先进制造、临空经济、中欧跨境物流、绿色低碳等核心议题，空客、默克、3M、德国摩比亚、中国欧盟商会等多家跨国企业高管、行业代表齐聚西安，深度挖掘丝路城市国际化发展机遇，搭建中外政企对接、经贸交流的高端平台。

志愿服务期间，我校学生展现出过硬的专业素养和跨文化沟通能力。6月15日晚，同学们随行陪同中外嘉宾参观长安十二时辰主题街区，承担中英双向口译工作，细致解答外宾关于唐朝市井文化的各类提问。6月16日主论坛期间，同学们分工协作，有序完成会场秩序维护、参会人员登记指引、外宾接待引导等会务保障工作。当晚，志愿者陪同中外嘉宾登上西安城墙，在古城垣之上为外宾讲解城墙建造历史与丝路文化内涵。热情周到、严谨细致的服务，保障了活动各环节顺畅衔接。

活动期间，海外专家与参会嘉宾对我校学子的专业能力和服务意识给予高度评价。同学们表示，此次高端外事志愿服务活动是一堂生动的实践课，不仅将课堂所学的口译、笔译知识应用于真实场景，更通过与全球头部企业高管的近距离接触，直观感受到西安作为古丝绸之路起点和内陆开放门户的独特发展优势，加深了对高水平对外开放战略意义的理解。

（供稿单位：英文学院、宣传部；文：马捷；图：中国日报社；审核：王刚、马少辉）