7月23日，由中国外文局指导，中国外文局教育培训中心与我校联合主办的从“西行”到“同行”——中外媒体人对话沙龙暨《习近平谈治国理政》读书会在陕西延安举行。中国外文局（中国国际传播集团）局长常勃，陕西省委宣传部副部长边雅妮，延安市委常委、宣传部部长杨宏兰，美国海伦·福斯特·斯诺基金会相关负责人以及我校党委书记刘振涛、校长吴耀武、党委副书记王强、副校长黄建友出席活动。党委办公室·校长办公室、党委宣传部、高级翻译学院、新闻与传播学院、旅游学院·人工智能学院相关责任人参加活动。

常勃在致辞中指出，90年前美国记者埃德加·斯诺以《红星照耀中国》向世界真实呈现中国共产党和中国革命的面貌。从当年的“西行”到今天中外媒体人的“同行”，不变的是对事实与真理的追求、对理解与合作的向往。他表示，《习近平谈治国理政》是国际社会读懂新时代中国的重要窗口。中国外文局愿与各国媒体同仁秉持客观立场、坚守专业精神、坚持包容互鉴，以多元视角传递文明面貌，为推动构建人类命运共同体贡献媒体力量。

美国海伦·福斯特·斯诺基金会总干事埃里克·奇普曼表示，作为全球最重要的双边关系之一，中美关系的未来需要更多能够跨越文化藩篱、语言障碍与认知误解的“搭桥者”。这些人应秉持开放合作的心态，在共同工作与学习中实现共同成长。

吴耀武在致辞中表示，90年前，埃德加·斯诺以实地走访和客观记录打开了东西方相知对话的大门，其“尊重事实、追求真相”的精神至今仍是跨文化传播的根本价值遵循。《习近平谈治国理政》已成为国际社会理解中国之现代化的重要文献，充分印证了思想真理跨越国界、文明对话不分东西的磅礴力量。他指出，近年来，西安外国语大学立足区位优势，深度对接延安红色文化资源，以校地协同共建、红色研学实践、多语种外译传播、思政铸魂育人等路径，深耕红色文化研究阐释与国际表达，未来将进一步加强与中国外文局及海内外各方协作，聚力培育国际传播人才，推动中国故事更好走向世界。

外文出版社荣誉英文主编、中国政府友谊奖获得者大卫·弗格森结合参与《习近平谈治国理政》英文版编撰工作经历表示，理解中国治理体系需要从整体框架把握中国共产党的理念与实践逻辑。长征精神所体现的坚定信念和“全心全意为人民服务”的价值观至今仍深刻影响中国发展实践。

读书会上，四项成果发布及启动仪式备受瞩目：由中国外文局教育培训中心与我校等机构联合发起的“斯诺（延安）国际传播人才发展联合行动计划”正式启动，该计划将围绕学术研究、人才培养、国际交流、创新实践四大板块，探索更具专业性和国际视野的传播路径；同步推出的中国外文局“新时代国际传播实务”精品教材系列丛书，将为从业者提供方法框架和经验参考；由当代中国与世界研究院和我校联合推出的《长征重要术语中英文对照手册》正式发布，收录2000余条长征相关核心术语，将为讲好长征故事提供权威参考；由我校策划推出的“The Long March Together：同行长征路”研学课程同步发布，中外青年、媒体人和国际友人将沿长征路线共同行走，并借助VR技术实现远程参与体验。

主题交流与圆桌对话环节，来自南苏丹、圭亚那、哥斯达黎加、格林纳达、加纳、土耳其等国的媒体嘉宾，与我校及当代中国与世界研究院、汉中国际传播中心专家一道，围绕《习近平谈治国理政》阅读体会，就长征精神传承、中国式现代化、生态文明建设等议题深入研讨。大家一致认为，媒体与文化交流是打破认知隔阂、促进世界理解的重要力量。

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。本次活动是第三届“对话延安·讲述中国”红色文化国际传播的重要系列活动之一，活动期间，我校“斯诺精神传承与国际传播人才培养实践基地”在延安红星园正式挂牌，同步举办的“‘红星照耀·薪火相传’纪念埃德加·斯诺访问陕北90周年中英双语专题展”及重走斯诺路中外青年创作营成果展播，引发与会中外嘉宾热烈反响。我校将以此为新起点，持续发挥学科专业优势，深化校地协同与国际合作，以更务实行动服务国家国际传播能力建设。

（供稿单位：党委宣传部；审核：马少辉）