2026年7月25日，“一带一路”知识产权涉外人才培养项目开班仪式在我校雁塔校区举行。陕西省知识产权局党组书记、局长沈黎萍出席并致辞。我校党委副书记、校长吴耀武致欢迎辞。来自省知识产权局相关处室负责人及学校相关部门、研究院负责人参加活动。

该项目由陕西省知识产权局与我校联合举办，依托我校“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心组织实施，面向全省知识产权系统工作人员，培养能够熟练运用英语处理涉外知识产权事务、精准对接国际知识产权交流需求的专业人才。

吴耀武在致辞中回顾了双方长达九年的合作历程。2017年9月，省知识产权局与学校签署战略合作协议，同年12月共建“陕西省‘一带一路’知识产权语言服务人才培养中心”，该中心建设任务此后连续多年写入《陕西省"一带一路"建设行动计划》。2018年至2025年，在省知识产权局指导下，我校连续主办七届全国专利翻译大赛。吴耀武表示，西外将持续发挥多语种翻译与跨文化传播的学科优势，为陕西知识产权强省建设提供坚实的语言服务和人才支撑。

沈黎萍在开班讲话中指出，当前全球知识产权治理体系正经历深刻变革，陕西作为“一带一路”核心区和科教大省，亟需培养一支既精通知识产权业务、又具备高水平外语能力的复合型人才队伍。她对西外在知识产权语言服务领域的长期耕耘给予高度评价，希望双方以本次培训项目为新起点，进一步拓展合作领域、深化合作层次，共同探索知识产权涉外人才培养的陕西模式。

近年来，学校在涉外法治与知识产权语言服务领域密集布局：与西北政法大学合办“英语+法学”双学位专业，实现外语与法学学科的深度交叉融合；依托高级翻译学院和“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心，持续为陕西及国内出海企业提供专利翻译等专业语言服务；连续七年承办全国专利翻译大赛，辐射带动全国知识产权翻译人才培养，西外涉外法治人才培养的“四梁八柱”正在快速搭建。

（供稿单位：科研处、高级翻译学院、陕西省“一带一路”知识产权语言服务人才培养中心；图文：张小号、曹达钦； 审核：陈卫国、刘珂）