8月11日，为主动适配数智时代新文科改革趋势，深度落实国家产教融合发展战略，赋能外语、传播、文旅等交叉学科复合型人才高质量培育，我校2026暑期研习营暨区域发展研究院开放周在南京市江宁经开区江苏软件园顺利启幕，副校长黄建友出席并致辞。本次研习营依托我校高级翻译学院、英文学院、新闻与传播学院、旅游学院·人工智能学院四大优势学科平台，由区域发展研究院承办。全国38所高校的39位学员参加活动。

开幕式上，黄建友指出，生成式人工智能、大数据等数字技术的迭代升级，正在全方位重塑语言服务、国际传播、数字文旅等行业业态，传统单一外语专业培养模式，已难以适配企业国际化发展和国家国际传播能力建设的时代需求。本次暑期研习营是学校首次将校级重点学术育人活动布局长三角核心产业高地，打破校园课堂的育人边界，推动学术研究对接产业实操、人才培养对标市场刚需，是学校打造特色育人体系、推进复合型创新人才培养改革的关键举措。

本次暑期研习营为期五天，汇聚校内外权威专家与行业资深从业者，通过主旨报告、专题授课、圆桌研讨、企业走访、成果汇报等形式，系统研讨全球语言服务变革、AI产业赋能、数智文旅升级等前沿议题。研习营首日聚焦行业需求，来自语言服务行业全球头部企业 TransPerfect、RWS、Appen等企业代表先后带来行业洞察。后续，各学院院长将从本学科出发，亲临现场授课；学员也将分组走进江苏舜禹、灵动信息、拓恒控股等长三角标杆企业，实地调研语言服务、数字营销、低空科技等新兴产业，直观把握外向型企业发展态势与行业人才需求标准。

本次研习营的启幕，是学校深化异地产教融合、创新新文科人才培养模式的生动实践。依托我校区域发展研究院的平台优势，我校将持续深耕“外语+数字产业”交叉育人体系，持续培育外语功底扎实、数字技能娴熟、国际视野开阔的高素质复合型人才，为区域经济高质量发展和国家高水平对外开放持续贡献西外力量。

（供稿：区域发展研究院暨产教融合创新基地；文图：何龙；审核：曹达钦）