8月10日至14日，西安外国语大学2026暑期研习营暨区域发展研究院开放周在南京江宁经济开发区江苏软件园举行。来自全国各地的39名优秀本科生参加为期五天的研学活动。活动由高级翻译学院、英文学院、旅游学院·人工智能学院、新闻与传播学院主办，区域发展研究院暨产教融合创新基地承办，通过行业主旨报告、专题讲座、圆桌交流、企业调研、成果汇报等环节，探索数智时代复合型国际化人才培养新路径。

开幕式上，副校长黄建友系统介绍了学校综合改革及区域研究院建设情况。他指出，大语言模型、生成式人工智能正在重塑语言服务、国际传播、文旅等领域，学校将依托长三角、大湾区、自贸港等区域平台，进一步促进人才培养与产业需求有效衔接。随后，来自TransPerfect、RWS、Appen的行业专家围绕全球语言服务趋势、语言赋能企业出海、AI数据与语言服务新职业等主题作主旨报告。

研习期间，来自西安外国语大学、西北农林科技大学的专家学者围绕外语学科前沿、AI时代语言服务人才培养、数智文旅、网络舆情、涉外法治、计算语言学等主题开展专题讲座，并通过圆桌对话与学员就升学深造、专业选择和职业发展等深入交流。

学员还分组赴江苏省舜禹信息技术有限公司、南京灵动信息技术有限公司、南京拓恒控股有限公司开展实地调研，走进语言服务、数字营销、低空经济等产业一线，了解人工智能赋能行业转型的新场景以及企业对复合型人才的新需求。调研结束后，各组围绕企业业务、行业趋势、人才需求及研学收获进行成果展示，教师现场点评。

闭幕式上，研究院副院长曹达钦对2026暑期研习营活动进行了总结。五天活动实现了从学科前沿、行业认知到产业实践、成果输出的有效衔接。研究院将持续汇聚长三角、粤港澳大湾区、海南自贸港等地的优质教育和产业资源，深化校地校企协同育人，拓展实习实训与创新实践场景，为学校培养兼具语言能力、数字素养、专业能力与全球视野的复合型国际化人才提供有力支撑。

（供稿：区域发展研究院暨产教融合创新基地；图文：王莹、涂圣杰；审核：曹达钦、何龙）