北京外国语大学二级教授，博士生导师，长青学者。获国务院政府特殊津贴专家，作协会员,译协资深翻译家。全国优秀博士论文指导教师，北京市教学名师，2012年教育部第一批国家精品视频课主讲教师。专著《新时期俄罗斯小说研究 1985-2015》入选2015年国家哲学社会科学文库，专著《20世纪俄罗斯文学思潮》（合著）获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，中国大学出版社优秀学术图书一等奖。“生活、新知、读书”三联书店57讲《俄罗斯文学的黄金世纪》音频课主讲人。专著《俄罗斯文学的黄金世纪》入围2023年国家出版集团优秀学术图书名录。俄罗斯作家协会高尔基文学奖，“俄罗斯世界”翻译成就奖等。